Kariyer Merkezi ve Mezun İlişkileri
  • HIZLI ERİŞİM
  • EN
  • captcha captcha

Language Help Desk

Değerli Öğrenciler,

Kariyer Merkezi Müdürlüğü olarak yabancı dil konusunda sizlere destek olmak için Yabancı Dil Destek ekibi projesini hayata geçiriyoruz.

Haliç Çeviri Kulübü ile yaptığımız işbirliği doğrultusunda aşağıdaki başlıklarda yardımcı olacağız.

  • Çevirdiğiniz fakat anlamından emin olamadığınız çalışmaları tekrar gözden geçirebiliriz.
  • Hazırladığınız metinleri, imlâ ve yazım kurallarına uygun şekilde düzenleyebiliriz.
  • Birlikte yazınsal incelemeler yapabiliriz.
  • Ödev, Proje vb. için beraber yabancı kaynak araştırması yapabiliriz.
  • Erasmus'a veya Work&Travel’a gidecek öğrencilerle birlikte çalışmalar yapabiliriz.
  • Üniversitemizdeki yabancı öğrencilere Türkçe konusunda destek verebiliriz.

Randevu almak için http://randevu.halic.edu.tr/ adresini kullanabilirsiniz. Hizmeti seçin kısmından ‘’Language Helpdesk’’ başlığını seçtikten sonra ikinci adımda size destek verecek Yönder kişiyi seçebilirsiniz. Ekranda karşınıza destek verecek Yönder kişinin hangi gün ve saatler uygun olduğu çıkacaktır.

YÖNDERLER

Asım Giray Soylu

2. sınıf tercümanlık öğrencisiyim. Çeşitli tercümeler yaptım, dil eğitimi verdim. Dil ya da çeviriyle ilgili sorunlarınıza çözüm bulmak için buradayım.

Buse Çağan

İMT 2. Sınıf öğrencisiyim. Cevirigazetesi.org için gönüllü çevirmenlik yaptım. Edebiyat ve kültür-sanat konularında çeviri yapmayı seviyorum.

Elifcan Kaya

İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümü öğrencisi ve Haliç Çeviri Kulübü'nün başkanıyım. Yazınsal anlamda editörlük ve çevirmenlik deneyimim oldu.

Nurcan Depe

İngilizce Mütercim Tercümanlık öğrencisiyim. Aynı zamanda bir tercüme bürosunda çeviri yapmaktayım.

Oğuz Candan

Tercümanlık 2. Sınıf öğrencisiyim, video oyunları, çizim, sanat ve animasyondan hoşlanıyorum. Geçen sene English Speaking Club’da danışmanlık yaptım ve profesyonel olmasa da bazen Türkçe bilmeyen insanlara yardımcı oluyorum.

Zehra Yalaza

Tercümanlık öğrencisiyim. Yurtdışında bir sene dil eğitimi aldım, İngilizce eğitim verdim. Çeşitli alanlarda yapılacak çevirilere yardımcı olmak istiyorum.

Zişan Baş

İMT 2. Sınıf öğrencisiyim. Temel eğitimimi yurtdışında tamamladım. English Speaking Club moderatörlüğü yaptım ve farklı kurumlarda gönüllü çevirmenlik yapıyorum.

Çalışmalarınıza fayda sağlamasını dileriz