
Okutman ESEN KÖYBAŞI
Rektörlüğe Bağlı Bölümler
İngilizce Hazırlık
KİŞİSEL BİLGİLER
Doğum Yeri / Tarihi : Çorlu / 25.04.1986
Medeni Durumu : Bekar
İş Adresi : Büyükdere Caddesi Haliç Üniversitesi Gayrettepe İstanbul
Telefon :
E-Posta : esenkoybasi@halic.edu.tr
Diğer E-Posta : esenkoybasi@yahoo.com
EĞİTİM
Lisans : Boğaziçi Üniversitesi , Çeviribilim, Haziran-2007
Yüksek Lisans : Selçuk Üniversitesi , İngilizce Öğretmenliği Sertifikası, Eylül 2007
İŞ TECRÜBELERİ
İnka Tekstil A.Ş. Dış Ticaret Sözcüsü (2005)
Çeşitli fuarlarda sözlü çevirmenlik (2005-...)
And God Created the Integers romanının Türkçe'ye çevrilmesi (2007)
Cemre romanının İngilizce'ye çevrilmesi (2008)
Kafdağı romanının İngilizce'ye çevrilmesi (2009)
Çeşitli akademik makalelerin çevrilmesi (2007-...)
Adli tıp metinlerinin çevrilmesi (2010-...)
Haliç Üniversitesi Okutmanlık (2007- ...)
YÖNETİCİLİK DENEYİMİ VE KURSLAR
GERMANY-FRANKFURT Sprachcaffe German Language School (2004)
USA-NEW YORK Kaplan Aspect Language School TOEFL Preparation (2008)
ARAŞTIRMA DENEYİMİ
ITALY- Exchange Student by Lions Student Exchange Program
KAZANILAN BURS VE ÖDÜLLER
Çorlu MAE Anadolu Lisesi Okul Birincisi (2003)
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölüm Birincisi (2007)





