KİŞİSEL BİLGİLER

Doğum Yeri / Tarihi : Antalya    /    
Medeni Durumu : Bekar
Telefon :
E-Posta : ahmetergenc[at]halic.edu.tr
Diğer E-Posta : ahmt.ergenc[at]gmail.com

EĞİTİM

Lisans : İstanbul Üniversitesi , İngiliz Dili ve Edebiyatı,
Yüksek Lisans : İstanbul Üniversitesi , Amerikan Kültür ve Edebiyatı,
Doktora : European Graduate School , Media and Communications,

İŞ TECRÜBELERİ

2001 - 2008 Çeşitli yayınevleri için İngilizce-Türkçe çeviri ve redaksiyon yapıyorum. Şu ana Çevirdiğim kitaplardan bazıları:

* Küller ve Elmaslar Diyarı: Jerzy Grotowski’nin Hayatı ve Mektupları / Eugene Barba / Tavanarası Yayıncılık
* Kurumsal Medya ve Tehdit Altındaki Demokrasi /Robert W. McChesney/ Okul Yayınları
* Propaganda A.Ş.: Amerika Kültürünü Dünyaya Nasıl Satıyor? /Nancy Snow/ Okul Yayınları
* IMF ve Dünya Bankası’nı Feshetmek İçin On Sebep /Kevin Danaher/ Okul Yayınları
* Pervasız Dahiler: Felsefeciler ve Siyaset /Mark Lila/ Paradigma Yayınevi
* Hitchcock Cinayetleri /Peter Conrad/ Kabalcı Yayınevi
* Yeni Büyük Oyun: Orta Asya’da Petrol ve Kan /Lutz Kleveman/ Okul Yayınları
* Antik Yunan Felsefesi Tarihi Cilt IV: Platon, Erken Dönem /W.K.C. Guthrie/ Kabalcı Yayınevi
* Antik Yunan Felsefesi Tarihi Cilt V: Platon, Geç Dönem /W.K.C. Guthrie/ Kabalcı Yayınevi
* Antigone’nin İddiası: Yaşam ve Ölümün Akrabalığı /Judith Butler/ Kabalcı Yayınevi
* Savaşçının Kamerası: Akira Kurosawa’nın Sineması /Stephen Prince/ Kabalcı Yayınevi
* Sine-Göz: Dziga Vertov’un Yazıları/ Ed. Annette Michelson/ Agora Kitaplığı
* Muhbirler / Bret Easton Ellis / İthaki Yayınları
* Charlie Chaplin Söyleşileri / Ed. Kevin J. Hayes / Agora Kitaplığı
* Muse Asylum / David Czuchlewski / İthaki Yayınları

YAYIN LİSTESİ

YAYINLAR


I. "Silence in the Works of Samuel Beckett and John Cage" (İstanbul Üniversitesi Amerikan Edebiyatı Bölümü tarafından 7 Kasım 2008 tarihinde düzenlenen “Edebiyat ve Müzik” konulu konferasta yapılan sunumun metni.

II. "Jean Michel Basquait: Amerikan Resminin Rimbaud’su " (Bant Dergisi,
Kasım 2008)

III. "Kendini Dinlersen İyileşemezsin" (Milliyet Sanat
Dergisi, Nisan 2008)

IV. "Dört Roman ve Bir Anomali Evreni" (Bant Dergisi, Eylül 2007

V. "Bir İntikam Yolculuğu: Alfred Bester" (Bant Dergisi, Temmuz 2007)


VI. "Postmodern Bir Cassandra" (Milliyet Sanat Dergisi, Ocak 2007)

VII. "Gündelik Korku" (Picus Dergisi, Eylül 2006)

VIII. "Algı-Tahrip Makinesi: William S. Burroughs" (Milliyet
Sanat Dergisi, Haziran 2006)

IX. "Soğukkanlı Endişe Halleri" (Milliyet Sanat Dergisi, Mart 2006)
X. "Yamukların Gözüyle Dünya Hali" (Milliyet
Sanat Dergisi, Nisan 2006)

XI. "Metropolde Haz Ayinleri" (Milliyet Sanat Dergisi, Ocak 2006)

XII. "Boş Bir Zihne Yansıyan Ürkütücü Bir Dünya" (Milliyet Sanat Dergisi,
Ekim 2005 – Milliyet Sanat Dergisi ve Bilkent Üniversitesi Tarafından 2005 Yılında Düzenlenen Yeni Yetenekler Edebiyat Eleştirisi Yarışması’nda Birinciliği Alan Yazı)

XIII. "Tuşlar ve Hologramlar” (Radikal Gazetesi, 18.01.2004)